گذرگاه هاي غيرقانوني با گسترش سياست هاي ايالات متحده در مرزها ، سقوط مي كنند

نويسنده: ELLIOT SPAGATYUMA، Ariz. (AP) - "آدولف Cardenas" به ياد سفر با پسر ۱۴ ساله‌اش از هندوراس به مرز ايالات‌متحده و مكزيك در تنها نه روز، با اتوبوس و پرداخت ۶،۰۰۰ دلار براي تضمين عبور از طريق ايست‌هاي بازرسي بزرگراه لبخند ضعيفي مي‌زند.پدر و پسر حدود ۱۰ دقيقه در گرماي ماه ژوئن آريزونا پيش از تسليم شدن به ماموران مرزي راهپيمايي كردند. به جاي آن كه در دادگاه مهاجرت در دالاس منتشر شود، جايي كه Cardenas اميدوار است با يك پسر عمو زندگي كند، آن‌ها بيش از يك ساعت در شهر مرزي مكزيك به انتظار ماندند." اين يك سورپرايز بود. Cardenas ۳۹ ساله، در حالي كه در روز ۲۴ ژانويه در حالي كه در يك پناه‌گاه مهاجرت رسمي براي پنجمين دادگاه خود در سن ديگو بسر مي‌برد، گفت: " من هرگز تصور نمي‌كردم كه اين اتفاق بيفتد."بعد از اينكه دولت ترامپ در مكزيك منتظر جلسات استماع دادگاه ايالات‌متحده شد، گذرگاه‌هاي غير قانوني از مرز عبور كردند. اين قطره در مرز غربي آريزونا، يك بيابان flat با يك سيستم كانال گسترده از رودخانه كلرادو كه خاك خشك استخوان را به مزارع هندوانه و گندم و باغ‌هاي ميوه و ليمو تبديل مي‌كند، بسيار قابل‌توجه بوده‌است.پليس در بخش Yuma گشت مرزي نزديك به ۱۴،۰۰۰ نفر در ماه مه رسيد، زماني كه اين سياست باعث شد كه جويندگان پناهندگي در مكزيك منتظر بمانند. تا ماه اكتبر، آن‌ها ۹۴ درصد كاهش‌يافته و به كم‌تر از ۸۰۰ تن رسيدند و از آن زمان در آنجا مانده‌اند و Yuma دومين بخش از نه بخش اين آژانس در مرز مكزيك، درست قبل از بخش ساكت و ساكت Bend در تگزاس، باقي مانده‌اند.عبور غيرقانوني در آريزونا به شدت افزايش‌يافته است و چند دليل براي افت اخير وجود دارد. اما انتوني Porvaznik، رئيس بخش Yuma گشت مرزي، گفت كه پروتكل‌هاي حفاظت از مهاجرت يك بازدارنده بزرگ بوده و براساس مصاحبه ماموران با مردم دستگير شده‌اند." تمام هدف آن‌ها اين بود كه در آمريكا آزاد شوند، و يكبار آن را براي آن‌ها برداشته بودند، و ديگر نمي‌توانستند در آمريكا آزاد شوند، پس آن واقعاً dimin بود.

Porvaznik گفت: " مقدار ترافيك كه از اينجا وارد شد را كاهش مي‌دهد."در بخش مجاور توسكان، دستگيري‌ها در هر ماه از ماه آگوست تا دسامبر افزايش يافت و روند border را به هم زدند و آن را به دومين راهروي پر busiest از تگزاس "ريو گراند" تبديل كردند. Porvaznik منجر به عدم وجود سياست در آنجا تا سه ماه قبل شد.در اواخر ماه نوامبر، دولت پنج ساعت از توسان به آل پاسو، تگزاس، براي دادگاه و تحويل آن‌ها به مقامات مكزيكي به آنجا رفت تا منتظر بماند. اين ماه، مقامات اين اتوبوس‌ها را با بازگشت مهاجران به مكزيك در نزديكي توسكان كنار گذاشتند و از آن‌ها خواستند تا به تنهايي به آل پاسو بروند.بيش از ۵۵،۰۰۰ پناهنده به مكزيك بازگردانده شدند تا در طي ماه نوامبر، ۱۰ ماه پس از معرفي اين سياست در سن ديگو، منتظر بمانند.طبق گفته Clearinghouse ركوردز در دانشگاه سيراكيوز، اين مهاجران از بيش از دوازده كشور بودند و نزديك به ۲ نفر از ۳ نفر در گواتمالا يا Honduran بودند. مكزيكي‌ها از اين موضوع معاف هستند.منتقدان مي‌گويند كه اين سياست ناعادلانه است و پناهجويان را در معرض خشونت شديد در شهره‌اي مرزي مكزيك قرار مي‌دهد، جايي كه پيدا كردن وكلاي مدافع دشوار است.اتحاديه آزادي‌هاي مدني آمريكا و ساير گروه‌ها درخواست كردند كه سياست حفظ در طول يك چالش قانوني را مطرح كنند. دادگاه استيناف حوزه نهم ايالات‌متحده در روز يكم اكتبر، در مورد بحث و گفتگو با يكديگر سخن گفت و اعلام نكرده است كه اين دادگاه چه زماني تصميم‌گيري خواهد كرد.روز سه‌شنبه، منتقدان يك پيروزي نسبي را در يك دادخواست جداگانه به ثمر رساندند كه يك قاضي فدرال در سن ديگو گفت كه جويندگان الماسي كه از كاليفرنيا به مكزيك بازگشته اند بايد قبل و در طي مصاحبه‌هاي كليدي براي تعيين اينكه آيا مي‌توانند در آمريكا بمانند در حالي كه موارد آن‌ها ادامه دارد.قضات مهاجرت به پرونده‌هاي در سن ديگو و آل پاسو رسيدگي مي‌كنند، در حالي كه ديگر جويندگان پناه‌گاه به اردوگاه‌هاي چادر در شهره‌اي تگزاس از Laredo و Brownsville گزارش مي‌دهند و در آنجا با ويديو به قضات متصل مي‌شوند.در Yuma، پناهجويان در سلول‌هاي كوتاه‌مدت نگهداري مي‌شوند تا زماني كه فضا شروع به بازگشت به مخيكالي كند.

يك بخش همسايه كاليفرنيا. مصاحبه شوندگان آسوشيتدپرس تا يك هفته در يوما منتظر ماندند ، اگرچه سياست گشت مرزي مي گويد مردم به طور كلي نبايد بيش از 72 ساعت برگزار شوند. داوطلبان براي ارائه بليط اتوبوس يا دو ساعت پياده روي به Tijuana ، به همراه اتاق هاي هتل براي شب قبل از حضور در دادگاه در سن ديگو ، از پناهگاه هاي مكزيكي بازديد مي كنند. كاردناس ، كه در پايتخت هندوراس Tegucigalpa كار ساخت و ساز مي كرد ، گفت كه در مكزيك احساس ناامني مي كند و فرار از باندها در هندوراس غيرممكن است. وي گفت: "آنها در هر گوشه اي قرار دارند.". انما فلورين از گواتمالا, كه در ماه اوت با پسران 16 و 13 ساله خود در نزديكي يوما به طور غيرقانوني از مرز عبور كرد, نمي داند كه اگر در پناهندگي در ايالات متحده پناهندگي كند ، در مكزيك مي ماند يا به گواتمالا باز مي گشت. نرخ كمك هزينه براي پناهجويان گواتمالا براي مدت 12 ماهه منتهي به سپتامبر 14٪ بود. 30 ، در مقايسه با 18٪ براي سالوادورها ، 13٪ براي هندوراس و 11٪ براي مكزيكي ها. وي گفت: "روياي رسيدن به ايالات متحده بود.". در حالي كه گذرگاه هاي غيرقانوني در يوما به وجود آمده است ، پناهجويان هنوز در ليست انتظار ثبت نام مي كنند تا در يك گذرگاه رسمي در سن لوئيس ، آريزونا وارد ايالات متحده شوند. گمرك و حفاظت از مرزهاي ايالات متحده ، پناهگاه مكزيكي را كه مديريت اين ليست را دارد ، فراخواني مي كند تا بگويد هر روز چه تعداد درخواست پناهندگي را انجام مي دهد. پناهگاه انتظار را سه تا چهار ماه تخمين مي زند. فرشته رودريگز ، يكي از 143 كوبايي كه در ليست انتظار پناهگاه 1،484 نفر قرار دارد ، در مكزيك لحظات روشن داشته است ، از جمله يك وعده غذايي كريسمس زيبا. اما اين 51 ساله به ندرت به بيرون مي رود و از احتمال مجبور شدن براي انتظار براي جلسات دادرسي در مكزيك پس از فراخوان شماره وي براي ايجاد درخواست پناهندگي اوليه در ايالات متحده وحشت دارد رودريگز گفت: "اين دوباره مرا به جهنم مي فرستد.". "اگر من به دنبال پناهندگي خواهم بود ، مي خواهم به كشوري كه امن ترين است نگاه كنم و به حقوق بشر احترام بگذارم. آن كشور ايالات متحده آمريكا است

اريكا."